Load the game using the <tt>PACGEN/HONDARULES</tt> command line. The Unit Editor option will be to the left of the title screen.